晓梦李清照译文及赏析

《》

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

这首诗是李清照的《晓梦李清照词》的译文，描述了主人公夜来梦中忽然回到故乡的情景。诗中的小轩窗和梳妆充满了家的温馨，而相顾无言和泪千行则流露出主人公内心的悲伤和无奈。接下来的一句“料得年年肠断处，明月夜，短松冈”揭示了主人公年年在明月夜里肆意动情、心情低落的痛苦之处。整首诗情感真挚，字里行间透露着对乡愁的深沉思索和表达。

诗句中的“夜来幽梦忽还乡”以及“明月夜，短松冈”构成了诗歌的主题和重心，通过对故乡的梦境和夜月的形象的描绘，表达了主人公对乡愁的深深思念之情。整个诗歌中充满了悲伤和怀旧的情感，给人以沉郁、凄凉之感。